UN chief Kofi Annan has urged world leaders to persevere on UN reforms and take bolder steps to fight poverty.
He told the UN summit the members’ deal on a reform package was a good start, but differences had prevented progress.
President Bush urged the UN to pursue meaningful reforms to allow it to meet modern challenges. He said the US was committed to helping overcome poverty.
The summit of some 150 leaders opens a day after UN ambassadors reached a watered-down deal on reform plans.
The three-day meeting marks 60 years since the founding of the organisation.
The UN Security Council passed a resolution to prevent the incitement of terrorism and another to prevent conflict, especially in Africa.
Mr Bush said that terrorism, fed by anger and despair, passed easily across oceans and borders.
“There can be no safety in looking away or seeking the quiet life by ignoring the hardship… of others,” he said.
The UN chief said the lives of millions and the hopes of billions rested upon leaders’ pledges to fight poverty, disease and inequality.
Mr Annan said members had failed to achieve the profound reform the world body needed.
“We have not yet achieved the sweeping and fundamental reform that I and many others believe is required,” he said.
The secretary general said the biggest failing was in the areas of nuclear non-proliferation and disarmament, where “posturing” had got in the way of results.
He also expressed concern about the lack of agreement over Security Council reform.
“I urge you… to have patience to persevere, and the vision needed to forge a real consensus,” he said.
The BBC’s Susannah Price at the UN says his words were particularly pointed. They came after weeks of acrimonious debate among members over their blueprint for future international action.
Outgoing General Assembly President Jean Ping, of Gabon, presented delegates with a compromise text:
No international definition of terrorism, although hope remains for an agreement during the summit
Plans to reform the UN’s much-criticised Human Rights Commission deferred to the General Assembly
Commitment to break down trade barriers substantially weakened
Creation of a peace-building commission to help nations emerging from war agreed, as well as an obligation to intervene when civilians face genocide and war crimes
Development section backing the UN’s Millennium Development Goals, a long-term strategy for eliminating world poverty.
Mr Ping described the document as a reflection of the international community.
He said there was no political will to adopt a 21st Century “Marshall Plan” approach to poverty.
A spokesman for the UK-based aid agency Oxfam criticised the compromise deal and accused several countries of undermining the plan. BBC